題吳教授所藏楊長史菜圖

明 · 鄭真

雨露春深綠正肥，從教百甕搗金齏。
夢中要與神明說，不許羊蹄踏破畦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甕：(wèng) 一種陶製的容器，常用來盛放液體。
• 金齏：(jīn jī) 指美味的醃菜或醬菜。
• 羊蹄：(yáng tí) 指羊的蹄子，這裏比喻踐踏。

翻譯

春雨滋潤，露水豐沛，綠葉茂盛，正是生長旺盛的時候， 任由百甕中搗製出美味的金齏。 在夢中，我想要與神明訴說， 不允許羊的蹄子踐踏這片田畦。

賞析

這首作品描繪了春雨滋潤下的田園景象，通過「雨露春深綠正肥」一句，生動展現了春天生機勃勃的景象。後兩句則通過夢境與神明的對話，表達了對田園生活的珍視和對自然環境的保護意識。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對自然與生活的熱愛。