題廣信王氏園菊本十種勝金黃

· 鄭真
榜眼誰誇進士科,卻憐秋色惱人多。 雙瞳眩轉金錢富,無酒陶潛奈汝何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 榜眼:科舉考試中,進士第二名。
  • 進士科:科舉考試中的一個等級,指進士。
  • 秋色:秋天的景色,常帶有蕭瑟、淒涼之意。
  • 雙瞳:指眼睛,這裏形容眼睛被菊花吸引。
  • 金錢:這裏指菊花的花瓣,因其形狀和顏色類似金錢。
  • 陶潛:東晉時期的著名隱逸詩人,以愛菊著稱。

翻譯

誰說榜眼就值得誇耀,進士科又如何? 秋天的景色雖然美麗,卻也讓人感到煩惱。 雙眼被那金錢般的菊花吸引,轉動不已, 可惜沒有酒,否則陶潛也會爲這菊花而陶醉。

賞析

這首作品通過秋天的菊花來表達對功名的淡漠和對自然美的欣賞。詩中「榜眼誰誇進士科」一句,透露出對功名的不屑,而「卻憐秋色惱人多」則進一步以秋色的悽美來象徵人生的無奈。後兩句以菊花的美麗和陶潛的愛菊之情,表達了對自然之美的嚮往和對隱逸生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文