遊嵩山詩十二首,並序

少林寺裏鬆篁靜,迥出高槐百尺長。 五品承恩沾雨露,千秋閱世老風霜。 陰濃坐對閒僧定,花發誰知舉子忙。 莫道秦宮今冷落,南柯聞有蟻爲王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (huáng):竹林。
  • 迥出:遠遠地超出。
  • 承恩:受到恩澤。
  • 閱世:經歷世事。
  • 南柯:指夢境。典出唐代李公佐的《南柯太守傳》,講述淳于棼夢至大槐安國,被招爲駙馬,任南柯太守,享盡榮華富貴,後夢醒,發現大槐安國原是槐樹下的蟻穴。

翻譯

少林寺裏的松樹和竹林靜謐無聲,高大的槐樹遠遠地超出百尺之長。這些樹木受到皇恩的滋潤,歷經千秋歲月,見證了無數世事的風霜。坐在樹蔭下,與閒適的僧人相對,感受着寧靜;而那些花開的時節,又有誰知道舉子們的忙碌呢?不要說秦朝的宮殿如今已經冷落,就像南柯一夢中的蟻王,也有其存在的意義。

賞析

這首詩描繪了少林寺的靜謐景象,通過鬆篁、高槐的意象,表達了時間的流逝和世事的變遷。詩中「承恩沾雨露」與「閱世老風霜」形成對比,既展現了自然的恩澤,也反映了歷史的滄桑。後兩句通過「閒僧定」與「舉子忙」的對比,以及「秦宮冷落」與「蟻爲王」的寓意,進一步以夢境喻人生,表達了世事無常、榮枯興衰的哲理。整首詩語言凝練,意境深遠,富含哲理。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文