潯江中秋八首

明 · 鄧雲霄

秦城明月滿南樓，去歲今宵憶舊遊。
酒泛邊風霜入袖，歌彈龍劍氣橫秋。
浮生聚散孤鴻影，往事淒涼一葉舟。
試問渭城堤畔柳，陽關唱後幾人留？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潯江：位於今江西省九江市，是長江的一條支流。
• 秦城：指長安，今陝西西安，古時秦國的都城。
• 陽關：古代西北邊關，位於今甘肅省敦煌市西南，是古代絲綢之路的重要關隘。
• 渭城：古地名，今陝西咸陽市，因渭水流經而得名。

翻譯

秦城的明月照耀着南樓，去年的今夜我回憶着舊時的遊玩。 酒杯中泛起邊疆的風霜，衣袖中滲透着寒意，歌聲中彈奏着龍劍，氣勢橫掃秋天的蕭瑟。 浮生如夢，聚散無常，如同孤鴻的影子，往事的淒涼，就像一葉孤舟。 試問渭城堤畔的柳樹，當陽關的歌曲唱完後，還有幾人能夠留下？

賞析

這首詩通過對秦城明月的描繪，回憶了去歲的舊遊，表達了詩人對往事的懷念和對人生無常的感慨。詩中「酒泛邊風霜入袖，歌彈龍劍氣橫秋」一句，既展現了邊疆的艱苦，又透露出詩人的豪情壯志。末句以渭城堤畔的柳樹和陽關的歌曲作結，寓意着離別後的淒涼和人生的無常，情感深沉，意境悠遠。