村中秋泛

明 · 鄧雲霄

積潦浩無際，人來狎釣翁。
放船宜落日，破浪信長風。
葭菼霜華外，村原水氣中。
轉疑空闊處，或與五湖通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 積潦（jī lǎo）：積聚的水。
• 狎（xiá）：親近，親昵。
• 葭菼（jiā tǎn）：蘆葦和荻，兩種水生植物。
• 五湖：古代指太湖及其周邊的湖泊。

繙譯

村中的積水廣濶無邊，人們來此與釣魚的老翁親近。 乘船出行最適宜在落日時分，破浪前行全靠強勁的長風。 蘆葦和荻在霜華之外搖曳，村莊的原野籠罩在水氣之中。 轉瞬間，我懷疑那空濶的水域，或許與五湖相連通。

賞析

這首作品描繪了村莊鞦日泛舟的景象，通過“積潦”、“放船”、“破浪”等詞語，生動地展現了水鄕的廣濶與乘船的暢快。詩中“葭菼霜華外，村原水氣中”一句，以蘆葦和荻的搖曳、霜華的映襯，以及水氣的彌漫，勾勒出一幅朦朧而富有詩意的鞦日水鄕圖。結尾的“轉疑空濶処，或與五湖通”則表達了詩人對自然景色的無限遐想，增添了詩歌的意境深度。