留別吳翁晉孫燕詒及諸同志君子

明 · 鄧雲霄

對酒悲歌賦式微，行行重嘆故交稀。
離弦一奏天應老，別鶴三聲葉盡飛。
懷抱何人常按劍？
路岐憐汝獨沾衣。
山中生事如相問，夜雨秋風長蕨薇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 式微：衰落，衰微。
• 離弦：指箭離弦，比喻離別。
• 別鶴：比喻離別的悲歌。
• 路岐：岔路，比喻人生的選擇和離別。
• 蕨薇：蕨類植物和薇草，常用來象徵隱居生活。

翻譯

面對美酒，我悲歌吟詠着衰微的時世，行走間不斷嘆息着故友的稀少。 離別的樂曲一旦奏響，彷彿連天空都因此而衰老，離別的鶴鳴三聲，樹葉也似乎隨之飄落。 我懷揣着怎樣的情感，常常按劍沉思； 在人生的岔路口，我憐憫你獨自淚溼衣襟。 若有人問起山中的生活，我會說，夜雨秋風中，蕨薇在生長。

賞析

這首作品表達了詩人對故友的依依惜別之情，以及對時世衰微的感慨。詩中運用了離弦、別鶴等意象，生動地描繪了離別的場景，情感真摯動人。同時，通過按劍、沾衣等動作，展現了詩人內心的複雜情感。最後，以山中蕨薇的生長，暗示了詩人對隱居生活的嚮往和期待。