江村吟

畚鍤如雲集,周防爲水區。 今朝勤婦子,他日變荒蕪。 敝褲寧堪著,新租未易逋。 一勞真永逸,尚勝北山愚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畚鍤(běn chā):古代用來挖土的工具,類似鏟子。
  • 周防:周密防範。
  • 水區:指被水淹沒的地區。
  • 敝褲:破舊的褲子。
  • (bū):拖欠。

翻譯

江村吟 [明]鄧雲霄 挖土的工具如雲般聚集,爲了周密防範水患。 今天勤勞的婦女和孩子,將來可能會面對荒蕪。 破舊的褲子還能穿,但新租的債務難以拖欠。 一次辛苦真的能帶來長久的安逸,這比北山的愚昧要好。

賞析

這首作品描繪了江村人民爲了防範水患而辛勤勞動的場景,同時也反映了他們生活的艱辛和對未來的擔憂。詩中「畚鍤如雲集」形象地展現了人們集體勞作的場面,而「敝褲寧堪著,新租未易逋」則深刻揭示了他們的貧困和債務壓力。最後兩句「一勞真永逸,尚勝北山愚」表達了詩人對於勤勞能夠帶來長遠利益的肯定,以及對那些不勞而獲、愚昧無知行爲的批判。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了明代農村的生活面貌,也體現了詩人對於勞動和生活的深刻思考。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文