(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尊空:酒杯已空,指酒已喝盡。
- 逐君:跟隨你。
翻譯
在江邊的亭子裏爲你送行,直到傍晚,酒杯已空,客人也漸漸稀少。楊花似乎不懂離別的哀愁,無論你走到哪裏,它們都跟隨着你飛舞。
賞析
這首詩描繪了暮色中江亭送別的情景,通過「尊空」和「客漸稀」表達了離別時的淒涼和不捨。詩中「楊花不解別」一句,巧妙地以楊花的無知來反襯人的離愁別緒,而「到處逐君飛」則進一步以楊花的追隨象徵了詩人對友人的深深思念和不捨之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對友人北上的深切關懷和美好祝願。