南史六首

結綺臨春萬戶空,新林猶自起東風。 堪憐一片龜茲國,回首繁華似夢中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 結綺:華麗的樣子。
  • 臨春:臨近春天。
  • 萬戶空:形容人去樓空,繁華不再。
  • 新林:新長出的樹林。
  • 猶自:仍然。
  • 起東風:東風吹起,象徵春天的到來。
  • 堪憐:值得憐憫。
  • 龜茲國:古代西域國名,這裏可能指代某個繁華的地方或景象。
  • 回首:回頭看。
  • 繁華:繁榮熱鬧的景象。
  • 似夢中:好像在夢中一樣,形容不真實或已經過去。

翻譯

華麗的樓閣臨近春天卻已人去樓空,新生的樹林依舊在東風中搖曳。 可憐那一片曾經繁華的景象,如今回首,一切繁華如同夢境般消逝。

賞析

這首作品通過對比「結綺臨春」的華麗與「萬戶空」的淒涼,描繪了繁華過後的蕭條景象。詩中「新林猶自起東風」一句,以春天的生機盎然對比人世的滄桑變遷,增強了詩的感染力。結尾的「回首繁華似夢中」更是將過往的輝煌與現實的落寞形成鮮明對比,表達了詩人對逝去繁華的深深懷念與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡淡的哀愁和對過往的無限追憶。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文