老女吟和周毓庭三首

明 · 鄧雲霄

夭桃落盡摽梅疏，只有孤燈伴客居。
未遇梁鴻甘偃蹇，羞窺宋玉漫躊躇。
雲間願學雙飛鳳，門外難邀百輛車。
自是良媒重傾國，佳期來歲定何如？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夭桃：指桃花。
• 摽梅：摽，音biào，落下的意思。梅，指梅花。
• 梁鴻：東漢時期的隱士，這裏指代理想的伴侶。
• 偃蹇：音yǎn jiǎn，形容困頓、不得志。
• 宋玉：戰國時期的文學家，這裏指代才子。
• 躊躇：猶豫不決。
• 雙飛鳳：比喻夫妻或情侶。
• 百輛車：古代指迎娶的豪華車隊。
• 傾國：指極其美麗的女子。

翻譯

桃花已經落盡，梅花也稀疏，只有孤燈陪伴着客居的我。 未遇到像梁鴻那樣的理想伴侶，我甘願困頓不得志，也不願窺視宋玉那樣的才子而猶豫不決。 我願在雲間與愛人雙飛，但門外卻難以邀請到百輛迎娶的車隊。 自然是因爲有良媒看重我這傾國之貌，明年的佳期又將如何呢？

賞析

這首詩描繪了一位女子在客居中的孤獨與期待。詩中，「夭桃落盡摽梅疏」一句，既描繪了季節的變遷，也隱喻了女子的青春易逝。後文通過對梁鴻和宋玉的提及，表達了女子對理想伴侶的嚮往和對現實的不滿。最後兩句則透露出女子對未來的憧憬和不確定感，展現了她複雜而微妙的心理狀態。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了女子對愛情的渴望和對未來的無限遐想。