送十虛上人自羅浮歸楚

明 · 鄧雲霄

粵山楚水任孤筇，試問津樑隔幾重？
湘浦蘭香朝浣鉢，洞庭風急夜降龍。
觀空自豁人天眼，出世渾忘去住蹤。
贈別曹溪泉一勺，知君心已悟南宗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤筇（qióng）：獨自行走，筇指竹杖。
• 試問津樑：詢問渡口和橋樑，比喻詢問前行的路徑。
• 湘浦：湘江邊。
• 浣鉢：洗滌鉢盂，指僧侶的日常。
• 洞庭：洞庭湖，中國第二大淡水湖。
• 觀空：佛教術語，指觀察事物的空相。
• 人天眼：指洞察人間和天界的智慧之眼。
• 出世：佛教術語，指出離世俗，追求精神上的解脫。
• 南宗：禪宗的一個流派，以廣東曹溪的南華寺爲中心。

翻譯

粵山楚水之間，任由你獨自行走， 試問前行的路途，隔着多少渡口和橋樑？ 湘江邊的蘭花香氣，清晨洗滌着僧侶的鉢盂， 洞庭湖的風急，夜晚似乎能降服龍神。 觀察空相，自然豁然開朗，洞察人間天界， 出離世俗，渾然忘卻了去留的蹤跡。 臨別贈你曹溪的一勺泉水， 知道你的心靈已經領悟了南宗的禪意。

賞析

這首作品描繪了一位僧侶在粵山楚水間的孤獨旅行，通過自然景觀的描繪，展現了僧侶超脫世俗、追求精神解脫的心境。詩中「觀空自豁人天眼」一句，表達了僧侶通過修行獲得的洞察力，而「出世渾忘去住蹤」則進一步強調了其超然物外的生活態度。結尾的「贈別曹溪泉一勺，知君心已悟南宗」則是對僧侶修行成果的肯定，同時也體現了詩人對禪宗哲理的深刻理解和讚賞。