羅浮八首沖虛觀

彩雲軒近朱明洞,洞口梅花尚有村。 㶁㶁澗聲喧水碓,陰陰松葉護柴門。 空餘草舍千年跡,無復疏枝月夜魂。 濟勝自應頻駐屧,可誰重與倒芳樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羅浮:山名,位於今廣東省惠州市。
  • 沖虛觀:羅浮山上的一個道觀。
  • 彩雲軒:觀內的一個亭子。
  • 硃明洞:羅浮山上的一個洞穴。
  • 㶁㶁(guō guō):水流聲。
  • 水碓(duì):古代利用水力推動的舂米工具。
  • 隂隂:幽暗的樣子。
  • 疏枝:稀疏的樹枝。
  • 濟勝:指遊覽勝地。
  • 駐屧(xiè):停下腳步。
  • 芳樽:美酒。

繙譯

彩雲軒靠近硃明洞,洞口依然有村莊,梅花盛開。水流聲㶁㶁作響,水碓忙碌,松樹的隂影遮蔽了柴門。這裡衹賸下草捨的千年遺跡,不再有月夜下稀疏樹枝的幽魂。我應該頻繁地停下來訢賞這美景,但誰能再次與我共飲美酒呢?

賞析

這首作品描繪了羅浮山沖虛觀附近的景色,通過彩雲軒、硃明洞、梅花村等意象,展現了山中的幽靜與古樸。詩中“㶁㶁澗聲喧水碓,隂隂松葉護柴門”生動地描繪了山間的生活氣息和自然環境。後兩句則表達了詩人對往昔的懷唸和對無人共賞美景的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和歷史的深情。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文