(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虔州:今江西省贛州市。
- 翠嵐:青綠色的山氣。
- 靈雨頌:指古代祭祀時所唱的頌歌,讚美神靈降雨。
- 使君銜:指古代官員的官銜。
- 宿靄:夜晚的霧氣。
- 計程:計算行程。
翻譯
在虔州的西北方,有一處名爲儲潭的地方,潭水之外,千山萬峯都被青綠色的山氣所覆蓋,顯得格外清新。古老的廟宇中還保留着讚美神靈降雨的頌歌,斷落的石碑上依然記錄着古代官員的官銜。塞外的鴻雁想要飛過,卻因風勢急促而受阻,夜晚的霧氣剛剛散去,太陽只露出半邊臉。行走的旅人不必感嘆歲末的寒冷,計算行程,春天的景色又將遍佈江南。
賞析
這首作品描繪了虔州西北儲潭的景色,通過「潭外千峯淨翠嵐」等句展現了山水的靜美。詩中「古廟尚題靈雨頌,斷碑猶紀使君銜」反映了歷史的痕跡,增添了詩意。末句「行客不須嗟歲暮,計程春色又江南」則表達了詩人對旅途的樂觀態度和對江南春色的期待,展現了詩人豁達的情懷和對自然美景的嚮往。