遊棋盤石

明 · 鄭真

逍遙何處覓棋仙，甲子人間不計年。
御氣夾城通漢闕，河流到海亙淮天。
鶴巢琪樹秋應到，龍護珠宮夜不眠。
寶鼎丹砂成九轉，道人應許共談玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 御氣：駕馭自然之氣，這裏指皇帝的威嚴或神力。
• 漢闕：漢代的宮殿或皇宮的門闕，象徵着皇權。
• 亙：貫穿，橫跨。
• 淮天：指淮河上空，這裏泛指天空。
• 鶴巢琪樹：鶴在美玉般的樹上築巢，琪樹指的是玉樹，象徵着仙境。
• 龍護珠宮：龍守護着寶珠所在的宮殿，珠宮指的是仙境中的宮殿。
• 九轉：道教中煉丹術語，指煉製丹藥的過程反覆多次，以達到最佳效果。
• 談玄：討論深奧的道理，特別是指道教的玄理。

翻譯

在何處逍遙尋覓棋仙，人間甲子歲月不計年。 皇帝的威嚴通達漢宮闕，河流至海橫貫淮河天。 鶴在玉樹上築巢秋將至，龍守護寶珠宮殿夜不眠。 寶鼎中丹砂煉成九轉，道人應許與我共論玄。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景，通過棋仙、漢闕、淮天等意象，展現了詩人對於逍遙自在生活的嚮往。詩中「御氣夾城通漢闕」一句，既體現了皇帝的威嚴，也隱喻了詩人內心的崇高理想。後句中的「鶴巢琪樹」與「龍護珠宮」則進一步以仙境的景象，表達了詩人對於超凡脫俗生活的渴望。結尾的「寶鼎丹砂成九轉，道人應許共談玄」則透露出詩人對於道教玄理的深厚興趣，以及對於與道人共探討深奧道理的期待。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於理想生活的追求和嚮往。