題山水扇面

明 · 鄭真

秋水上溪魚正肥，西風巖谷思依依。
問渠金紫千鍾祿，何似山中及早歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渠：他。
• 金紫：指高官的服飾，這裏代指高官厚祿。
• 千鍾祿：形容俸祿豐厚。

翻譯

秋天的溪水中，魚兒正肥美，西風吹過巖谷，讓人思緒萬千。問他那高官厚祿，是否比得上山中的寧靜，早日歸來。

賞析

這首作品通過秋日溪水中的魚兒和西風中的巖谷，描繪了一幅寧靜而充滿生機的自然景象。詩中對比了高官厚祿與山中生活的不同，表達了對簡樸自然生活的嚮往和對功名利祿的淡漠。語言簡練，意境深遠，體現了詩人對自然與人生的深刻感悟。