題唐明皇按樂圖

· 鄭真
內家教樂醉春妍,夢入巴山萬里天。 檀板輕敲簫鼓合,金盆香暖浴兒錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 內家:指皇宮內。
  • 教樂:教授音樂。
  • 醉春妍:沉醉於春天的美好。
  • 檀板:用檀木製成的拍板,用於打節拍。
  • 簫鼓:簫和鼓,古代樂器。
  • 金盆:金制的盆,常用於沐浴或儀式。
  • 浴兒錢:古代風俗,新生兒滿月時,用金銀錢幣放入水中沐浴,以求吉祥。

翻譯

皇宮內教授音樂,沉醉於春天的美好,夢迴巴山那遙遠的萬里天空。檀木拍板輕輕敲打,簫聲與鼓聲和諧交融,金盆中香暖的水裏,放入了爲新生兒沐浴的金銀錢幣。

賞析

這首作品描繪了皇宮內的一幅生動畫面,通過「內家教樂」和「醉春妍」傳達出宮廷音樂的優雅與春天的美好。詩中「夢入巴山萬里天」一句,以夢爲引,展現了遼闊的自然景象,與宮廷的精緻生活形成對比。後兩句「檀板輕敲簫鼓合,金盆香暖浴兒錢」則細膩地描繪了音樂的和諧與宮廷生活的奢華,尤其是「金盆香暖浴兒錢」一句,不僅體現了宮廷的富麗,也蘊含了對新生兒的祝福。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代宮廷文化的獨特魅力。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文