秋興用宋推府韻

· 鄭真
玉宇天高對廣寒,清輝照見酒腸寬。 神蹤要覓三生石,仙藥須憑九轉丹。 宋璟多應趨宰輔,鄭虔祇合老儒官。 山川萬里秋空闊,好趁西風挾羽翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉宇:指天空,這裏形容天空如玉一般明淨。
  • 廣寒:指月亮,傳說中的月宮。
  • 清輝:明亮的月光。
  • 三生石:佛教中指能顯示人前世、今生、來世的三塊石頭,這裏泛指尋找前世今生的蹤跡。
  • 九轉丹:道家煉製的仙丹,經過九次轉化,能使人長生不老。
  • 宋璟:人名,可能是指當時的某位官員。
  • 鄭虔:人名,可能是指作者自己或同姓的某位儒者。
  • 儒官:指從事儒學教育的官員。
  • 挾羽翰:比喻乘風而行,羽翰指翅膀。

翻譯

天空高遠,對着明亮的月亮,清冷的月光照得人心胸開闊。 想要尋找前世今生的蹤跡,需要依靠煉製九次轉化的仙丹。 宋璟應該會趨向於成爲輔佐君王的宰相,而我鄭虔則只適合老去在儒官的位置上。 萬里山川在秋天的天空中顯得格外空闊,正好趁着西風,像帶着翅膀一樣飛翔。

賞析

這首作品通過對秋夜月色的描繪,表達了詩人對高遠天空和清冷月光的嚮往,以及對人生境遇的感慨。詩中「玉宇天高對廣寒」一句,以玉宇形容天空,廣寒指月亮,展現了詩人開闊的胸懷和對美好事物的追求。後文通過對宋璟和鄭虔的對比,表達了詩人對自己命運的接受和對儒官生活的滿足。結尾的「山川萬里秋空闊,好趁西風挾羽翰」則寄託了詩人乘風破浪、追求自由的理想。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文