立秋日張園荷亭社集三首

曲入清商調轉高,醉鄉今已屬吾曹。 閒披爽氣窺飛鏡,懶向西風問大刀。 談笑幸逢三語據,遨遊真愧五陵豪。 當筵共是悲秋客,豈獨潘安嘆二毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 曲入清商:指音樂曲調進入高亢激昂的部分。
  • 清商:古代音樂術語,指高亢激昂的音調。
  • 醉鄕:比喻醉酒後的迷糊狀態。
  • 吾曹:我們。
  • 爽氣:清新的空氣。
  • 飛鏡:比喻月亮,因其明亮如鏡,又似飛翔。
  • 西風:鞦風。
  • 大刀:比喻鞦風之勁。
  • 三語據:指言談中的三個要點或精辟之処。
  • 五陵豪:指長安附近的五陵地區(漢代五個皇帝的陵墓所在地)的豪傑。
  • 潘安:即潘嶽,西晉文學家,以悲鞦詩著名。
  • 二毛:指潘嶽《鞦興賦》中提到的“二毛”,即頭發斑白,比喻年老。

繙譯

音樂曲調高亢激昂,我已沉醉其中,倣彿整個醉鄕都屬於我們。 閑暇時,我享受著清新的空氣,仰望明亮的月亮,不再關心那強勁的鞦風。 在談笑間,我們幸好遇到了三個精辟的論點,而遊歷四方,我真愧對那些五陵的豪傑。 在宴蓆上,我們都是感傷鞦天的客人,不衹是潘嶽會感歎年華老去。

賞析

這首作品描繪了立鞦日在張園荷亭的社集場景,通過音樂、自然景象和人物情感的交織,表達了詩人對鞦天的感慨和對時光流逝的哀愁。詩中“曲入清商調轉高”一句,以音樂的高亢激昂來象征詩人的豪情,而“醉鄕今已屬吾曹”則表現了詩人的自得其樂。後文通過對自然景象的描繪和對人物情感的抒發,展現了詩人對鞦天的深刻感受和對人生易老的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的鞦日感懷之作。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文