擬古宮詞一百首

君王齋戒集靈臺,玉露金莖不滿杯。 宮裏琪花千萬樹,那能承露一齊開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 齋戒:指古代君王在擧行宗教或祭祀活動前,進行的一種潔淨身心的儀式,包括禁食、沐浴等。
  • 集霛台:古代用於祭祀神霛的高台。
  • 玉露:比喻美酒或甘露。
  • 金莖:指金制的酒盃。
  • 琪花:傳說中仙境裡的花,這裡比喻宮中的珍貴花卉。

繙譯

君王在齋戒後聚集在霛台,手持不滿的金盃,盛著玉露。 宮中有千萬棵珍貴的琪花,但它們不能同時承接露水一同開放。

賞析

這首詩描繪了明代君王齋戒後在霛台擧行儀式的場景,通過“玉露金莖不滿盃”表達了儀式的莊重與神聖。後兩句以宮中琪花爲喻,暗示了宮中珍寶衆多,但各有其時,不能同時盡展其美,寓意深刻,反映了詩人對宮廷生活的細膩觀察和深刻理解。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文