山水圖

· 鄭真
滄海蓬萊手可招,雪深環佩響瓊瑤。 山翁倚杖溪頭立,野水春來急似潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滄海:大海。
  • 蓬萊:神話中的仙島。
  • 環佩:古人衣帶上所繫的佩玉。
  • 瓊瑤:美玉,這裏形容環佩的聲音清脆悅耳。
  • 山翁:山中的老人,指隱士。
  • 野水:山野中的溪水。

翻譯

彷彿伸手就能召喚到滄海中的蓬萊仙島,深雪中傳來環佩叮噹,如同敲擊着美玉。 山中的老人倚着柺杖站在溪頭,春天的野水急速流淌,如同潮水一般。

賞析

這首作品描繪了一幅山水間的隱逸圖景。首句以「滄海蓬萊」開篇,展現了詩人超脫塵世的嚮往。次句通過「雪深環佩響瓊瑤」,以聽覺描寫增添了仙境般的神祕感。後兩句則通過「山翁」和「野水」的描繪,展現了山中隱士的寧靜生活和春天的生機盎然。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛與嚮往。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文