(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 函關:指函谷關,古代重要關隘,位於今河南省靈寶市。
- 猶龍氣:比喻英雄氣概或高貴的氣質。
- 荊楚:指古代楚國地區,今湖北、湖南一帶。
- 避馬名:指古代官員因故離職或被貶,如漢代司馬遷因直言被貶。
- 七澤三湘:泛指湖南、湖北一帶的湖泊和河流。
- 朱陵玄嶽:朱陵指衡山,玄嶽指嵩山,兩者均爲中國五嶽之一。
- 使星:比喻朝廷派出的使者。
- 卿月:比喻高官顯貴。
- 北闕:指朝廷或皇宮。
- 黃鶴:指傳說中的仙鶴,常與仙人或高人隱士聯繫在一起。
- 橘井:傳說中的仙境,比喻隱居或修煉的地方。
- 長生:指長生不老,道教追求的境界。
翻譯
誰能在函谷關識得那英雄氣概? 荊楚之地早已傳頌着避馬的英名。 巡視七澤三湘,即將遍及, 朱陵與玄嶽彷彿在迎接。 使者的星光已掃清南天, 高官的明月遙掛在北闕之上。 願你秋日高空騎黃鶴, 閒暇時過橘井,傳授長生之術。
賞析
這首作品讚美了溫青霞侍御的英名和高貴氣質,通過描繪函谷關、荊楚、七澤三湘等地的景象,展現了其巡視的廣泛和受到的尊敬。詩中「使星已掃南天淨,卿月遙懸北闕明」一句,既表現了侍御的顯赫地位,又暗含對其清廉正直的讚美。結尾的「好向秋空跨黃鶴,閒過橘井授長生」則寄託了對侍御未來生活的美好祝願,希望他能像仙人一樣,享受長生不老的仙境生活。