擬古宮詞一百首

塵流阿閣怨閒居,彌子龍陽樂有餘。 今日不須誇矯駕,他年終見泣前魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 阿閣:古代宮殿建築的一種形式,四面有檐,中間高起,形似閣樓。
  • 彌子:指彌子瑕,春秋時期齊國的美男子,後被用作美男子的代稱。
  • 龍陽:指龍陽君,戰國時期魏國的美男子,後被用作美男子的代稱。
  • 矯駕:指華麗的馬車,比喻顯赫的地位或權勢。
  • 前魚:出自《戰國策·齊策二》,比喻失寵或被遺棄的人。

翻譯

在宮殿的閣樓中,塵埃流淌,我怨恨這閒散的生活,彌子瑕和龍陽君雖然享受着快樂,但他們的樂趣終究有限。今天不必誇耀那華麗的馬車,因爲終有一天,他們會像哭泣的前魚一樣,感受到失寵的悲哀。

賞析

這首詩通過對宮廷生活的描繪,表達了對權勢和榮華富貴的深刻洞察。詩中「阿閣」象徵着宮廷的高貴與封閉,「彌子」和「龍陽」則是美男子的代稱,暗示了宮廷中的寵幸與浮華。後兩句則通過「矯駕」與「前魚」的對比,預示了權勢的短暫和失寵的必然,反映了詩人對宮廷生活的深刻理解和批判。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對宮廷生活虛幻無常的感慨。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文