擬古宮詞一百首

明 · 鄧雲霄

白茅方士奏靈符，十畝齋宮四面湖。
好借琴高金色鯉，妾將騎去問麻姑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白茅：一種草本植物，這裏指用白茅製成的符咒。
• 方士：古代指從事巫術、占卜等神祕活動的人。
• 靈符：具有神祕力量的符咒。
• 齋宮：供奉神靈的宮殿，通常用於祭祀或修行。
• 琴高：傳說中的仙人，擅長音樂。
• 金色鯉：傳說中能變成龍的鯉魚，象徵着吉祥和富貴。
• 麻姑：中國神話中的長壽仙女。

翻譯

方士用白茅製成的符咒奏響了神祕的力量，十畝大的齋宮四周環繞着湖泊。 我希望能借來琴高仙人的金色鯉魚，騎着它去拜訪那位傳說中的長壽仙女麻姑。

賞析

這首作品描繪了一個充滿神祕色彩和仙境氛圍的場景。通過「白茅方士奏靈符」和「十畝齋宮四面湖」的描繪，展現了一個與世隔絕、充滿神祕氣息的修行之地。後兩句則通過借用琴高仙人的金色鯉魚，表達了對於仙境和長壽的嚮往，體現了作者對於超脫塵世、追求永恆的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，給人以無限遐想。