題廣信府李經歷仲謀聽鬆軒

明 · 鄭真

高住鬆崖最上層，玉人琚佩不勝清。
翠濤洶涌蛟龍舞，仙籟蕭騷鸛鶴驚。
笑指鈞天談昨夢，儗煩樂府變新聲。
山人要識陶弘景，風月秋高許結盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉人琚佩：玉人，指美貌的人；琚佩，指佩戴的玉飾。
• 翠濤：形容松濤如翠綠色的波濤。
• 蛟龍：古代傳說中的龍，常用來形容波濤洶涌。
• 仙籟：指仙樂，比喻美妙的聲音。
• 蕭騷：形容聲音悠揚。
• 鸛鶴：兩種高雅的鳥類，常用來象徵高潔。
• 鈞天：古代傳說中的天帝居所，這裏指高遠的天空。
• 儗（nǐ）：打算，準備。
• 陶弘景：南朝時期的著名道士、醫學家、文學家，這裏指山人希望結識的高人。

翻譯

居住在松樹覆蓋的山崖最高層，美人的玉飾在清風中顯得格外清新。 松濤洶涌如同蛟龍在舞動，仙樂般的聲音悠揚，使鸛鶴都感到驚奇。 笑着指向高遠的天空談論昨夜的夢境，準備讓樂府創作新的音樂。 山人想要認識像陶弘景那樣的高人，秋天的風月高遠，希望能與他結成盟友。

賞析

這首作品描繪了山居高處的清幽景緻，通過「玉人琚佩」、「翠濤洶涌」、「仙籟蕭騷」等意象，展現了詩人對自然美景的深切感受。詩中「笑指鈞天談昨夢」一句，既表達了詩人對夢境的留戀，也顯示了他超脫塵世的心境。結尾處提及陶弘景，表達了詩人對高潔之士的嚮往，以及對秋高氣爽時節的喜愛，整體詩意深遠，語言優美。