用彭太守喜雨韻

· 鄭真
商羊縹緲舞層空,澗谷深深起蟄龍。 閶闔九重傳帝命,雲霆千里沛神工。 有年喜續麟經筆,樂事欣傳鶴髮翁。 爭似盛明賢太守,恩波湛湛不論功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 商羊:古代傳說中的一種神鳥,能預知雨水。
  • 縹緲:形容隱隱約約,若有若無。
  • 蟄龍:指潛藏的龍,比喻隱居的賢才。
  • 閶闔:神話中的天門,也指皇宮的正門。
  • 雲霆:雲和雷,比喻天上的力量。
  • 沛神工:充沛的神力。
  • 有年:豐收之年。
  • 麟經:指《春秋》,相傳孔子所作,因其中記載了魯哀公十四年獵獲麒麟的事,故稱《春秋》爲麟經。
  • 鶴髮翁:白髮老人,多指年老的賢者。
  • 爭似:怎如,哪裏比得上。
  • 盛明:昌盛光明的時代。
  • 恩波:比喻恩澤如水波般廣大。

翻譯

商羊在空中隱約起舞,深邃的澗谷中蟄伏的龍甦醒。 天門九重傳達帝王的命令,雲雷千里展現神力的充沛。 豐收之喜續寫着《春秋》的筆墨,樂事傳遍白髮蒼蒼的賢者。 哪裏比得上這昌盛光明的時代,賢明的太守恩澤廣大,不計功勞。

賞析

這首作品通過描繪商羊舞空、蟄龍甦醒等神話意象,展現了天降甘霖、大地復甦的喜悅場景。詩中「閶闔九重傳帝命,雲霆千里沛神工」一句,以宏大的視角讚美了天命與神力的偉大。後聯通過「有年喜續麟經筆,樂事欣傳鶴髮翁」表達了豐收之年的文化傳承與老者的喜悅。結尾「爭似盛明賢太守,恩波湛湛不論功」則直接讚頌了賢明的太守,以其廣大的恩澤彰顯了時代的昌盛與光明。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文