挽盧承事

· 鄭真
衣冠鄉社集耆英,風月蕭然兩鬢星。 祿養已應酬鼎釜,恩光終復耀泉扃。 塵荒夜榻遺編暗,雲滿春山宰樹青。 嗣子相逢憐作客,天涯歸儗勒新銘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衣冠:指士大夫的穿戴,也代指士大夫、官紳。
  • 鄉社:古代鄉村中的社會組織,也指鄉村。
  • 耆英:年高有德的人。
  • 風月:指自然景色,也泛指閒適之事。
  • 蕭然:形容冷清、空寂。
  • 兩鬢星:形容兩鬢斑白,如同星星點點。
  • 祿養:指以官俸養家。
  • 鼎釜:古代炊具,這裏指豐盛的食物。
  • 恩光:指皇帝的恩澤。
  • 泉扃:指墓門,也泛指陰間。
  • 宰樹:指墓地上的樹木。
  • 嗣子:指繼承家業的兒子。
  • 作客:指離家在外。
  • 歸儗:打算回家。
  • 勒新銘:指刻寫新的墓誌銘。

翻譯

在鄉社中,士大夫們聚集着年高有德的人,他們在風月之中顯得冷清而兩鬢斑白。以官俸養家,已經享受了豐盛的食物,皇帝的恩澤最終也會照耀到墓門。夜晚的榻上,遺留下來的書籍顯得暗淡,春山上的墓地樹木鬱鬱蔥蔥,雲霧繚繞。嗣子在外相遇,感慨自己作爲客人,打算回家後刻寫新的墓誌銘。

賞析

這首作品描繪了鄉社中士大夫們的生活狀態,以及對逝去時光的感慨和對未來的期望。詩中通過「衣冠鄉社集耆英」展現了士大夫們的聚集場景,而「風月蕭然兩鬢星」則傳達了他們對逝去時光的感慨。後句中的「祿養已應酬鼎釜,恩光終復耀泉扃」則表達了對未來生活的期望和對逝者的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對逝去時光的感慨和對未來的期望。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文