長江落雁圖

· 鄭真
聯翩羽翼映秋波,蘆荻飄蕭已厭多。 長笛一聲歸棹晚,江天目斷奈渠何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聯翩:連續不斷的樣子。
  • 羽翼:鳥類的翅膀,這裏指雁羣。
  • :映照。
  • 秋波:秋天的水波,比喻秋天的湖水或江水。
  • 蘆荻:蘆葦和荻草,兩種常見的溼地植物。
  • 飄蕭:飄動搖曳的樣子。
  • 厭多:厭倦過多。
  • 長笛:一種樂器,聲音悠揚。
  • 歸棹:歸航的船隻。
  • 江天:江面上的天空。
  • 目斷:視線被阻斷。
  • 奈渠何:奈何它,如何是好。

翻譯

雁羣的羽翼連續不斷地映照在秋天的水波上,蘆荻隨風飄動,已經讓人感到厭倦。長笛的聲音響起,歸航的船隻在傍晚時分,江面上的天空視線被阻斷,我該如何是好。

賞析

這首作品描繪了秋天江邊的景象,通過雁羣、蘆荻、長笛和歸船等元素,表達了詩人對自然景色的感受和對時光流轉的感慨。詩中「聯翩羽翼映秋波」一句,以雁羣的飛翔映襯秋水的波光,形成了一幅動人的畫面。而「長笛一聲歸棹晚」則增添了詩意的悠遠和悽美,使讀者彷彿能聽到那悠揚的笛聲,感受到詩人內心的孤寂與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳捕捉和深刻感悟。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文