落第舉人南昌張某特恩授溫州永嘉縣學教諭兼簡劉貢禹學正

明 · 鄭真

丹符躬拜御前除，試稿猶存棘栫餘。
宣聖殿高瞻袞黼，諸生班整肅襟裾。
華堂擊鼓公廚熟，彩鷁垂簾海味腴。
爲語睢州劉博士，老年易學定何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丹符：指皇帝的詔令。
• 躬拜：親自拜謝。
• 御前：皇帝面前。
• 除：任命。
• 試稿：考試的答卷。
• 棘栫：古代考試時用來圍住考生的荊棘，這裏指考試場所。
• 宣聖殿：指孔廟，供奉孔子的殿堂。
• 袞黼：古代帝王的禮服，這裏指孔子的畫像或塑像。
• 諸生：學生。
• 班整肅襟裾：整齊地排列，整理衣襟。
• 華堂：華麗的廳堂。
• 擊鼓：古代宴會時的一種儀式。
• 公廚：官府的廚房。
• 彩鷁：彩繪的船，這裏指宴會的場所。
• 海味腴：美味的海鮮。
• 睢州：地名，今河南省睢縣。
• 劉博士：指劉貢禹，博士是學官的稱呼。
• 易學：研究《易經》的學問。

翻譯

在皇帝面前親自拜謝，接受了任命，考試的答卷還保留在考試場所。 在孔廟瞻仰孔子的畫像，學生們整齊地排列，整理着衣襟。 華麗的廳堂中擊鼓，官府的廚房準備好了食物，彩繪的船上垂着簾子，享受着美味的海鮮。 告訴睢州的劉博士，年老時學習《易經》的情況如何。

賞析

這首作品描述了一位落第舉人被特恩授職的場景，通過豐富的意象展現了官場的莊嚴與宴會的繁華。詩中「丹符躬拜御前除」一句，既表達了對皇帝的感激，也體現了官職的榮耀。後文通過對孔廟、學生、宴會的描繪，進一步以具象的畫面展現了學官的尊貴與生活的富足。結尾詢問劉博士的易學情況，則透露出對學問的尊重和對友人的關心。