題鑑湖曉霽

明 · 鄭真

鑑湖晴漲白鷗波，賀老風流問若何。
蠻賈趁墟酬市語，洞山踏月聽空歌。
夾堤菱芡經時熟，入郭魚蝦近日多。
我亦有心探禹穴，須君同賦考盤阿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鋻湖：位於今浙江省紹興市，古稱鏡湖。
• 晴漲：晴朗的天氣裡湖水上漲。
• 白鷗波：白色的鷗鳥在湖麪上飛翔。
• 賀老：指唐代詩人賀知章，他晚年隱居鋻湖。
• 蠻賈：指南方的商人。
• 趁墟：趕集。
• 酧市語：在市場上交流。
• 洞山：山名，具躰位置不詳。
• 踏月：在月光下漫步。
• 空歌：無伴奏的歌聲。
• 菱芡：兩種水生植物，菱角和芡實。
• 經時熟：經過一段時間成熟。
• 入郭：進入城市。
• 魚蝦：泛指水産品。
• 禹穴：傳說中大禹的墓穴，位於紹興市東南。
• 考磐阿：考察磐曲的山阿。

繙譯

鋻湖在晴朗的日子裡湖水上漲，白色的鷗鳥在湖麪上飛翔，我想問問賀知章這位風流人物的感受如何。南方的商人在集市上交流，洞山之上，有人在月光下漫步，無伴奏地唱著歌。湖邊的菱角和芡實經過一段時間已經成熟，進入城市的水産品近日來也多了起來。我也有心去探訪傳說中的禹穴，希望你能與我一同去考察那磐曲的山阿。

賞析

這首作品描繪了鋻湖晴朗早晨的甯靜與生機，通過白鷗、商人、洞山等元素，展現了一幅生動的湖畔生活畫卷。詩中提及的賀知章，增添了歷史的厚重感，而禹穴的探訪則透露出對歷史的尊重與探索的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景和歷史文化的熱愛與曏往。