史記三十六首

漢主推心御遠夷,趙佗垂老拜恩時。 豈知一介重來使,全勝戈船十萬師。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漢主:指漢朝的皇帝。
  • 推心:真心誠意。
  • 禦遠夷:統治邊遠的異族。
  • 趙佗:南越國的建立者,曾被漢朝封爲南越王。
  • 垂老:年老。
  • 拜恩:感謝恩典。
  • 一介:一個,指使者。
  • 重來使:再次派遣的使者。
  • 全勝:完全勝利。
  • 戈船:戰船。
  • 十萬師:十萬軍隊。

繙譯

漢朝的皇帝真心誠意地統治邊遠的異族,趙佗年老時感激漢朝的恩典。 誰能想到,一個再次派遣的使者,其傚果竟然勝過了十萬戰船的軍隊。

賞析

這首詩通過對比漢朝皇帝的仁政與趙佗的感恩,以及一個使者的作用與十萬軍隊的力量,表達了和平外交勝於武力征服的觀點。詩中“推心禦遠夷”展現了漢朝皇帝的寬厚與智慧,而“趙佗垂老拜恩時”則描繪了趙佗對漢朝的忠誠與感激。最後兩句“豈知一介重來使,全勝戈船十萬師”巧妙地以小見大,強調了外交智慧的重要性。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文