三國志吳書五首

濡須塢外盛軍容,春水方生得戰船。 部伍回還聞鳳吹,北人誰不羨吳儂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濡須塢:地名,位於今安徽省巢湖市。
  • 盛軍容:指軍隊陣容盛大。
  • 春水方生:春天水開始上漲。
  • 戰船:用於戰鬥的船隻。
  • 部伍:軍隊的行列。
  • 鳳吹:指美妙的音樂。
  • 北人:指北方人。
  • 吳儂:吳地的人,這裏特指吳地的女子。

翻譯

在濡須塢外,軍隊陣容盛大,春天水漲時,戰船也準備就緒。 軍隊的行列迴旋,傳來美妙的音樂,北方的男子誰不羨慕吳地的女子呢。

賞析

這首作品描繪了春天水漲時,濡須塢外的軍事景象。詩中「盛軍容」和「戰船」展現了軍隊的威武和準備,而「鳳吹」則帶來了一絲文藝氣息,使得整個場景不顯單調。最後一句「北人誰不羨吳儂」巧妙地引入了對吳地女子的羨慕,增添了詩意的浪漫色彩,同時也反映了當時社會對吳地文化的嚮往。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文