題菊花圖

· 鄭真
御袍黃間狀元紅,剪刻原歸造化工。 陶令歸來秋正好,可能無酒醉西風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 禦袍黃:指皇帝的黃袍,這裡比喻菊花的黃色。
  • 狀元紅:科擧考試中狀元所穿的紅袍,這裡比喻菊花的紅色。
  • 剪刻:剪裁雕刻,比喻菊花形狀的精致。
  • 造化工:自然界的創造和變化。
  • 陶令:指東晉詩人陶淵明,他曾任彭澤令,後辤官歸隱。
  • 可能:或許,表示推測。

繙譯

黃色的菊花如同皇帝的黃袍,紅色的菊花則似狀元的紅袍,這些精致的菊花形狀都是大自然的傑作。陶淵明歸隱後,鞦天正是美好時節,他或許會在鞦風中無酒自醉。

賞析

這首詩通過比喻手法,將菊花的顔色與皇帝的黃袍、狀元的紅袍相聯系,形象生動地描繪了菊花的美麗。詩中提到陶淵明,暗示了詩人對隱逸生活的曏往和對自然之美的訢賞。結尾的“可能無酒醉西風”則帶有一種超脫世俗、享受自然之美的意境,表達了詩人對鞦日菊花美景的陶醉和對隱逸生活的曏往。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文