題梅

明 · 鄭真

秋魁不得佔春魁，慚負孤根雪裏開。
問汝不堪調鼎鼐，歲寒只許賦歸來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋魁：指秋天開放的花卉中的佼佼者。
• 春魁：指春天開放的花卉中的佼佼者。
• 慚負：感到慚愧，辜負了。
• 孤根：孤獨的根，這裏指梅花。
• 不堪：不能勝任，不適合。
• 調鼎鼐：古代烹飪用的大鼎，比喻重要的職位或工作。
• 歲寒：指寒冷的歲月，也特指冬天。
• 賦歸來：寫詩歸來，這裏指寫詩表達歸隱之意。

翻譯

秋天的花魁無法與春天的花魁相比，我感到慚愧，辜負了這雪中孤獨開放的梅花。問你，你不能勝任那重要的職位，在這寒冷的歲月裏，只能寫詩表達歸隱的心情。

賞析

這首詩通過秋魁與春魁的對比，表達了詩人對梅花在雪中孤獨開放的敬意和自愧不如的情感。詩中「慚負孤根雪裏開」一句，既描繪了梅花的堅韌與孤獨，也反映了詩人內心的自責與愧疚。後兩句則通過「不堪調鼎鼐」和「歲寒只許賦歸來」的對比，表達了詩人對官場的不適和對歸隱生活的嚮往，體現了詩人淡泊名利、追求心靈自由的高潔情懷。