題周千戶所藏盛子昭雪中讀書圖

· 鄭真
隔屋誰歌玉樹花,飄飄鸞鶴海天涯。 書中自許論今古,金帳何消說黨家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉樹花:指美妙的音樂或歌聲。
  • 飄飄:形容歌聲悠敭,如同飄蕩在空中。
  • 鸞鶴:古代傳說中的神鳥,常用來象征吉祥或高潔。
  • 海天涯:指極遠的地方。
  • 書中:指書籍中。
  • 自許:自信地認爲自己。
  • 今古:指歷史和現代。
  • 金帳:指華麗的帳篷,這裡可能指富貴人家的居所。
  • 黨家:指某個特定的家族或團躰,這裡可能指權貴之家。

繙譯

是誰在隔壁唱著美妙的玉樹花歌,歌聲飄飄如同鸞鶴飛翔至天涯海角。 在書中,我自信地討論著古今之事,何需在華麗的金帳中誇耀黨家的富貴。

賞析

這首作品通過對比隔壁的歌聲與書中的知識,表達了作者對知識的自信和對世俗富貴的超然態度。詩中“玉樹花”與“鸞鶴”的意象,營造了一種超脫塵世的氛圍,而“書中自許論今古”則顯示了作者的學識與自信。最後一句“金帳何消說黨家”更是直接表明了作者對權貴生活的淡漠,強調了精神追求的重要性。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文