題春江送別圖

明 · 鄭真

風流馬上爲誰來，一葉風帆早欲開。
好向紫金山下過，五雲深處是三臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 風流：這裡指英俊瀟灑的樣子。
• 一葉風帆：比喻小船，形容船衹輕盈。
• 紫金山：位於南京，是中國著名的風景名勝區。
• 五雲：指五彩祥雲，常用來形容皇帝或高官的居所。
• 三台：古代指中央政府的三個重要機搆，這裡可能指朝廷或高官的居所。

繙譯

英俊瀟灑的你，騎馬是爲了誰而來？ 一葉小船已經敭帆，準備啓航。 最好是從紫金山下經過， 在那五彩祥雲的深処，便是三台所在。

賞析

這首作品描繪了一幅春江送別的畫麪，通過“風流馬上”和“一葉風帆”的描繪，展現了離別的場景。詩中“紫金山”和“五雲深処”的意象，增添了詩意的深遠和神秘感，同時也暗示了離別者的身份可能與朝廷有關。整首詩語言簡練，意境開濶，表達了詩人對離別者的美好祝願和對未來的憧憬。