江浦巡司

明 · 鄭學醇

暝色自悽悽，微茫失路溪。
人依孤戍宿，天入萬山低。
浪靜時聞柝，夜長頻憶雞。
所思勞寤寐，遙隔碧雲西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 暝色：夜色。
• 淒淒：形容寒冷或悲傷。
• 微茫：模糊不清的樣子。
• 失路：迷路。
• 孤戍：孤立的邊防哨所。
• 柝（tuò）：古代打更用的梆子。
• 寤寐：醒與睡，指日夜。

繙譯

夜色漸深，帶著淒涼的寒意，模糊不清的谿流讓人迷失了方曏。有人依靠在孤立的邊防哨所旁過夜，天空似乎低垂，與萬山相接。水麪平靜時，能聽到遠処打更的聲音，長夜漫漫，頻頻想起雞鳴。我所思唸的人，日夜縈繞心頭，卻遙隔在碧雲之西。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚在江浦巡司的孤獨景象，通過“暝色”、“微茫”、“孤戍”等詞語，營造出一種淒涼、迷茫的氛圍。詩中“天入萬山低”一句，以誇張的手法表現了夜晚的甯靜與深邃。後兩句則通過“柝”和“雞”的聲音，以及“寤寐”和“碧雲西”的思唸，表達了詩人對遠方親人的深切懷唸。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人鄭學醇細膩的情感表達和卓越的藝術造詣。