(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遊俠:古代指行俠仗義的人。
- 劍客:擅長劍術的武士。
- 慈悲壇:指寺廟,僧人修行的地方。
- 魔身:這裏指僧人演練武術時,身手矯健,動作迅猛,如同魔神一般。
- 鐵拳:形容拳頭堅硬有力。
- 降龍手:比喻高強的武藝,源自佛教故事中降服惡龍的手法。
- 金甲:金屬製成的鎧甲,常用於形容武士的裝備。
- 護法神:佛教中保護佛法不受侵犯的神祇。
翻譯
在遊俠隊伍中被譽爲劍術高手的僧人,在慈悲的寺廟裏化身爲動作迅猛的魔神。 他們各自展示着堅硬有力的拳頭,彷彿擁有降服惡龍的高強武藝,哪裏還需要金甲護法神的保護。
賞析
這首作品描繪了僧人在寺廟中演練武術的場景,通過「遊俠隊中稱劍客」和「慈悲壇下變魔身」的對比,展現了僧人武藝的高超和身手的矯健。後兩句「鐵拳各展降龍手,金甲何須護法神」則進一步強調了僧人們武藝的自信和強大,無需外在的護甲和神祇的保護,自身便足以應對一切挑戰。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了僧人武藝的非凡和自信。