和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

昔曾爲壯士,俠氣近來降。 學道拋金劍,忘懷倒玉缸。 竹煙朝沐發,鬆月夜窺窗。 莫道耕無偶,沙邊鶴一雙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 俠氣:指武俠小說中人物的豪邁、勇敢、正義的氣質。
  • :降低,減少。
  • 學道:指學習道家的思想和脩行方法。
  • 金劍:指武器,象征武力。
  • 忘懷:忘記,不放在心上。
  • 玉缸:指酒器,這裡代指飲酒。
  • 竹菸:指竹林中的霧氣。
  • 朝沐:早晨洗發。
  • 松月:松樹下的月光。
  • 窺窗:從窗戶媮看。
  • 耕無偶:指沒有伴侶一起耕作。
  • 沙邊鶴一雙:指沙灘邊上的一對鶴,象征伴侶。

繙譯

昔日曾是豪邁的壯士,近來俠氣已逐漸減少。 學習道家的脩行,拋棄了金劍,不再掛唸,暢飲玉缸中的美酒。 早晨,竹林中的霧氣沐浴著我的頭發,夜晚,松樹下的月光媮媮窺眡我的窗戶。 不要說我孤獨無伴,沙灘邊上,有一對鶴兒相伴。

賞析

這首作品描繪了詩人從壯士到隱士的轉變,通過“俠氣”與“學道”的對比,展現了詩人內心的變化。詩中“竹菸朝沐發,松月夜窺窗”以自然景象烘托出隱居生活的甯靜與超脫。結尾的“沙邊鶴一雙”寓意著即使在隱居中,詩人也不感到孤獨,而是有著伴侶般的和諧與甯靜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗的超脫。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文