遊旗峯後覆上南樓觀伎

明 · 鄧雲霄

浮萸載酒坐嶙峋，更上南樓興轉新。
杯應黃花金作蕊，歌翻白薴玉爲人。
關山夜色鴻千里，砧杵寒聲月半輪。
休怯纖羅怨青女，錦屏銀燭暖如春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮萸載酒：攜帶菊花酒。浮萸，指菊花。
• 嶙峋：形容山石等突兀、重疊。
• 黃花金作蕊：形容菊花金黃色的花蕊。
• 白薴：白色的薴麻，此處指白色的衣裳。
• 玉爲人：形容女子肌膚如玉。
• 鴻千里：形容大雁飛行的距離遠。
• 砧杵：搗衣的工具，此處指搗衣聲。
• 青女：神話中的霜雪之神。
• 纖羅：細薄的絲織衣物。

翻譯

我帶着菊花酒，坐在嶙峋的山石上，然後又登上南樓，心情變得更加新鮮。酒杯中的菊花金黃如金蕊，歌聲中女子穿着白衣，肌膚如玉。夜晚的關山景色，大雁飛過千里，月半輪映照着寒聲的搗衣聲。不要害怕細薄的絲衣會怨恨霜雪之神，錦屏銀燭的溫暖如同春天。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋日登高望遠的情景，通過菊花、金蕊、白薴、玉人等意象，展現了秋日的美景和女子的嬌美。詩中「鴻千里」和「月半輪」的描繪，增添了夜晚的遼闊與淒涼，而「錦屏銀燭暖如春」則表達了詩人對溫暖的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景和美好生活的熱愛與嚮往。