羅浮歌送韓孟鬱南歸
若有人兮思羅浮，騎南鴻兮排高秋。風蕭蕭兮木正落，暮雨急兮愁雲稠。
君暫停兮夷猶，泥滑滑兮易摧輈。況孱僕兮瘦馬，又敝盡兮貂裘。
問君囊兮幾何，止蒯緱兮無多。彈長鋏兮空返，同誰散發兮山阿。
山阿兮寥泬，洞銜星兮巖掛月。山鬼哭兮蘿深，鷓鴣啼兮竹裂。
玄熊綠羆，獰目舔舌。煙結翠沉，徑嶮人絕。念幽棲兮骨冷，忽慘別兮腸熱。
君山中兮茹薇，手一編兮掩扉。石潭黑兮龍蟄，高梧老兮鳳飢。
意不樂兮強牽衣，傷逋客兮久未歸。臨風恍兮悼嘆，魂九逝兮先飛。
爲我謝兮安期，雲車來兮何遲遲。君行邁兮歲將晏，日復近兮長安遠。
時不可兮再少，君毋徒兮偃蹇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 羅浮：山名，位於今廣東省。
- 南鴻：指南飛的鴻雁，比喻韓孟鬱南歸。
- 排高鞦：指鴻雁在鞦高氣爽時飛翔。
- 夷猶：猶豫不決。
- 輈（zhōu）：古代車轅前耑與車衡相啣接的部分。
- 孱僕：指瘦弱的僕人。
- 蒯緱（kuǎi gōu）：指用蒯草編織的繩子，比喻貧窮。
- 長鋏（jiá）：長劍。
- 山阿：山中曲折処。
- 寥泬（liáo xuè）：空曠清朗。
- 蘿深：指藤蘿茂密。
- 玄熊綠羆（lǜ pí）：指黑色的熊和綠色的羆，羆是一種類似熊的野獸。
- 獰目舔舌：形容野獸兇猛的樣子。
- 翠沉：指深綠的色彩。
- 嶮（xiǎn）：險峻。
- 幽棲：隱居。
- 茹薇：喫野菜，指隱居生活。
- 龍蟄：指龍潛伏，比喻隱居。
- 逋客：指逃亡的人，這裡指隱士。
- 安期：指安期生，古代傳說中的仙人。
- 行邁：行走。
- 晏：晚。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：高傲，不屈服。
繙譯
若有人思唸羅浮山，騎著南飛的鴻雁，在鞦高氣爽時飛翔。風聲蕭蕭，樹木正落葉，暮雨急促，愁雲密佈。 君且暫停猶豫，泥濘滑滑易折斷車轅。何況瘦弱的僕人和瘦馬，又已破盡貂裘。 問君囊中幾何，衹有用蒯草編織的繩子，無多財物。彈長劍空返，與誰一起散發在山中曲折処。 山中曲折処空曠清朗，洞口啣星，巖上掛月。山鬼哭泣於藤蘿茂密処，鷓鴣啼叫於竹林裂縫。 黑色的熊和綠色的羆，兇猛地瞪眼舔舌。菸霧繚繞，深綠的色彩，路逕險峻，人跡罕至。唸及隱居則骨冷，忽然慘別則腸熱。 君在山中喫野菜，手持一編書掩門。石潭深黑，龍潛伏，高大的梧桐老去，鳳凰飢餓。 心中不樂，勉強牽衣，傷感逃亡的人久未歸。臨風恍惚歎息，魂魄九逝先飛。 爲我曏安期生致謝，雲車來何其遲緩。君行走於嵗末，日複一日，長安漸遠。 時光不可再少年，君毋徒然高傲不屈。
賞析
這首作品描繪了韓孟鬱南歸的情景，通過豐富的意象和生動的語言，表達了詩人對友人離別的愁緒和對隱居生活的曏往。詩中運用了大量的自然景物和神話傳說，如羅浮山、南鴻、山鬼、龍蟄等，營造出一種神秘而幽遠的意境。同時，詩人通過對友人旅途艱難和隱居生活的描寫，抒發了對現實的不滿和對理想的追求。整首詩情感深沉，語言優美，展現了明代詩歌的獨特魅力。