送蕭丞罷官歸大庾

幾年吏隱共微官,九折悲歌行路難。 老去哦鬆堪自寄,歸來彈鋏好誰看。 劍橫豐水雙龍杳,馬散吳門匹練寒。 何事東風將別恨,嚶嚶啼鳥屬春闌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吏隱:指官吏不以官職爲重,隱退於官場之中。
  • 九折:多次曲折,比喻人生道路的艱難。
  • 哦鬆:指吟詠松樹,比喻隱居山林的生活。
  • 彈鋏:彈劍,比喻懷才不遇。
  • 豐水:地名,此處可能指劍的鋒利。
  • 雙龍杳:雙龍,指劍的鋒利如龍;杳,深遠。
  • 吳門:地名,此處可能指馬的雄壯。
  • 匹練寒:匹練,形容馬的毛色如練;寒,形容馬的氣勢。
  • 嚶嚶啼鳥:鳥的叫聲,嚶嚶,形容鳥叫聲。
  • 春闌:春末,春天即將結束。

翻譯

幾年間,你我同爲微官,隱於官場,共同經歷了許多曲折與艱難。如今你老去,吟詠松樹,自得其樂,歸來後彈劍,又有誰來欣賞呢?你的劍如豐水般鋒利,雙龍般深遠,你的馬如吳門般雄壯,匹練般寒光閃閃。爲何在這春風中,帶着離別的愁恨,鳥兒嚶嚶啼叫,彷彿春天即將結束。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人罷官歸隱的感慨與不捨。詩中通過「吏隱」、「九折」等詞語,反映了官場的艱辛與無奈。後文以「哦鬆」、「彈鋏」等意象,表達了友人歸隱後的自得其樂與懷才不遇的情感。結尾的「嚶嚶啼鳥」與「春闌」則巧妙地融入了離別的愁緒,使整首詩充滿了哀而不傷的韻味。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文