玉簪花

豈是瑤臺秋夜遲,泠泠風露月斜時。 步虛聲散飛瓊起,誤落雲鬟第一枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 泠泠(líng líng):清涼、清冷的樣子。
  • 風露:風中的露水。
  • 步虛:道教中指神仙的行走。
  • 飛瓊:傳說中的仙女名字。
  • 雲鬟:形容女子髮髻如雲。

翻譯

難道是因爲瑤臺的秋夜來得太遲,清冷的風露和斜掛的月光。 神仙步行的聲音消散,仙女飛瓊飛起,不小心落在了雲鬟上的第一枝。

賞析

這首作品描繪了一個神話般的秋夜景象,通過「瑤臺」、「泠泠風露」、「月斜時」等意象,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「步虛聲散飛瓊起」一句,巧妙地將神話傳說與現實景象結合,展現了詩人豐富的想象力和對美的追求。最後「誤落雲鬟第一枝」則增添了一絲俏皮和浪漫,使得整個畫面更加生動和有趣。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文