小著

自笑儒兼吏,芸窗竹影中。 雄心消躍馬,幽興寄雕蟲。 鈷鉧潭前月,愚溪樹裏風。 寂寥長對此,染翰當書空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芸窗:指書齋。
  • 雕蟲:比喻微不足道的技能,多指文字技巧。
  • 鈷鉧:古代一種銅製的炊具。
  • 愚溪:地名,位於今湖南省永州市。
  • 染翰:指用筆蘸墨。

翻譯

自嘲既是儒生又是官吏,坐在書齋裏,竹影婆娑。 曾經的雄心壯志已經消退,不再夢想躍馬揚鞭,現在只把興趣寄託在微不足道的文字技巧上。 鈷鉧潭前的月光,愚溪樹間的風。 在這寂靜中長久地對着這一切,用筆蘸墨,書寫心中的空虛。

賞析

這首作品表達了作者鄧雲霄對自己身份的自我嘲諷和對過去雄心壯志的消逝感慨。詩中「芸窗竹影中」描繪了一個靜謐的書齋環境,而「雄心消躍馬,幽興寄雕蟲」則展現了作者從曾經的壯志到現在的淡泊轉變。最後兩句「寂寥長對此,染翰當書空」則深刻表達了作者在寂靜中的孤獨和對現實的無奈,以及通過書寫來排遣內心的空虛。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文