夏日同陳美用酌尹衝玄蓮花帷二首
郭外園林集衆芳，小溪穿竹繞橫塘。
花帷密簇千重錦，酒氣微薰百和香。
避世共耽泉石癖，閒身同寄水雲鄉。
流鶯緩唱杯徐轉，夏日偏爲我輩長。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郭外：城外。
- 衆芳：各種花卉。
- 橫塘：長滿荷花的池塘。
- 花帷：用花裝飾的帳幕。
- 密簇：緊密地聚集。
- 百和香：多種香料混合的香氣。
- 泉石癖：對山水景色的熱愛。
- 水雲鄉：指隱居或遊憩之地，多指山水間。
- 流鶯：指唱歌的黃鶯。
翻譯
城外的園林裏，各種花卉爭奇鬥豔，一條小溪穿流在竹林之間，環繞着長滿荷花的池塘。花帳幕緊密地裝飾着，如同千層錦繡，酒氣中微微帶着百種香料的芬芳。我們共同逃避世俗，沉醉於山水之樂，閒適的身體寄託在這水雲繚繞的鄉間。黃鶯緩緩地唱着歌，酒杯慢慢地轉動，這個夏日似乎特別爲我們這些閒人而延長。
賞析
這首作品描繪了夏日園林中的閒適景象，通過「郭外園林」、「小溪穿竹」等自然元素，展現了清新脫俗的環境。詩中「花帷密簇」、「酒氣微薰」等詞句，巧妙地融合了視覺與嗅覺的感受，增強了詩的意境。後兩句「流鶯緩唱杯徐轉，夏日偏爲我輩長」則表達了詩人對悠長夏日的享受和對閒適生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛。