所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仲春:春季的第二個月,即農曆二月。
- 苑牆:園林的圍牆。
- 朝參:古代官員上朝參見皇帝。
- 鼓吹:古代的一種音樂形式,此處指熱鬧的娛樂活動。
- 鬧斜陽:在夕陽下喧鬧。
翻譯
春天裏,蜜蜂和蝴蝶忙碌地飛舞,竹林外的春雲隔着園林的圍牆。 芳草綠意盎然,微風漸漸變得柔和,名花在雨中顯得更加溼潤,連雨水都帶上了花香。 閒暇之餘,官員們對上朝參見皇帝的興趣減少,偏僻的地方更讓人喜愛野外的趣味。 不要說園林裏沒有熱鬧的娛樂活動,羣蛙已經在夕陽下喧鬧起來。
賞析
這首作品描繪了仲春時節的園林景象,通過蜂蝶、春雲、芳草、名花等自然元素,展現了春天的生機與美好。詩中「官閒轉覺朝參懶」一句,反映了官員們在閒暇之餘對繁瑣朝政的疏離感,而「地僻真憐野趣長」則表達了對自然野趣的嚮往和喜愛。結尾的「羣蛙早已鬧斜陽」以動襯靜,巧妙地以蛙聲的喧鬧來襯托園林的寧靜,同時也暗示了春天的活力和生機。
鄧雲霄的其他作品
相关推荐
- 《 觀化十五首 》 —— [ 宋 ] 黃庭堅
- 《 仲春書景 》 —— [ 清 ] 吳雲驤
- 《 省中春晚忽憶江南舊居戲書所懷因寄兩浙親故雜言 》 —— [ 唐 ] 權德輿
- 《 次韻嚴文炳暫別歸吳門 》 —— [ 宋 ] 陳造
- 《 仲春有懷 》 —— [ 宋 ] 張栻
- 《 奉和聖制春中興慶宮酺宴應制 》 —— [ 唐 ] 張說
- 《 吳門春仲送李生還長干 》 —— [ 清 ] 錢謙益
- 《 採桑子 · 憶鯨庵太史 》 —— [ 清 ] 胡薇元