和申瑤翁詠物十四首竹粉

微雲淡日養花天,銀縷高飛百丈牽。 欲度金針窺繡閣,更隨紅袖拂鞦韆。 香風送去纏花片,細雨徐沾著柳綿。 莫道輕盈不堪織,鶯梭戛戛錦叢邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銀縷(yín lǚ):指竹粉,因其細白如銀絲。
  • 金針:指女子的繡花針。
  • 紅袖:指女子的衣袖,常用來代指女子。
  • 鶯梭(yīng suō):比喻鶯鳥飛翔的樣子,像穿梭一般。

翻譯

在微雲淡日的春日裏,竹粉如銀絲般高高飛揚,綿延百丈。 想要穿過金針窺探繡閣,又隨着女子的紅袖輕拂鞦韆。 香風送走了纏繞的花片,細雨緩緩地沾溼了柳絮。 不要說輕盈的竹粉不堪織造,鶯鳥穿梭在錦繡叢中,發出戛戛的聲響。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春日竹粉的輕盈與美麗。詩中,「銀縷高飛」形象地描繪了竹粉的飄逸,而「金針」、「紅袖」則巧妙地融入了女子的身影,增添了詩意的柔美。後兩句通過對「香風」、「細雨」的描寫,進一步以自然景象襯托竹粉的輕盈。結尾的「鶯梭戛戛」則以生動的比喻,展現了竹粉在春日中的靈動與生機。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然之美的敏銳捕捉和精妙表達。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文