秋夜聽雨旅思無聊戲作喜雨愁霖兩章覺悲喜由人非關雨也因之有悟

明 · 鄧雲霄

剪燭虛堂玉漏清，西風吹雨過高城。
土龍昔日愁枯立，垤鸛今宵喜共鳴。
麥壟漸沾功德水，檐花翻作管絃聲。
徵輸近苦青苗急，好倩雲雷洗甲兵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 剪燭：剪去燒焦的燭芯，使燭光明亮。
• 虛堂：空曠的廳堂。
• 玉漏：古代計時器，此指時間。
• 土龍：古代傳說中的神獸，此指土地之神。
• 垤鸛：指鸛鳥。
• 功德水：佛教中指能洗淨罪業的水，此指雨水滋潤土地。
• 檐花：屋檐上的水滴。
• 徵輸：徵稅和運輸。
• 青苗：指青苗法，宋代王安石變法中的一項農業政策。
• 雲雷：指雷雨。
• 洗甲兵：洗淨兵器，指停止戰爭。

翻譯

在空曠的廳堂中剪去燭芯，時間在玉漏中靜靜流逝，西風吹過，雨點打在城牆上。 昔日土地之神因乾旱而愁苦，今夜鸛鳥與雨聲共鳴，顯得歡喜。 麥田漸漸被功德水滋潤，屋檐上的水滴彷彿奏起了管絃樂。 近來徵稅和運輸因青苗法而變得急迫，希望雷雨能洗淨兵器，停止戰爭。

賞析

這首作品通過秋夜聽雨的場景，表達了詩人對雨的不同感受及其對時局的思考。詩中「土龍昔日愁枯立，垤鸛今宵喜共鳴」巧妙地運用對比手法，展現了雨前雨後的不同景象，以及由此引發的不同情感。後兩句則借雨寓意，希望雨水能洗淨戰爭的痕跡，帶來和平。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了自然之美，又寄寓了詩人對和平安寧生活的嚮往。