獨游上方三首

明 · 鄧雲霄

長日風林坐玉壺，憑欄千里散平蕪。
扁舟湖上今能否，匹練吳門問有無。
縹渺野心鳧共遠，憑陵俠骨劍同孤。
休誇作賦登高者，元是高陽舊酒徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 平蕪（píng wú）：廣濶的平原。
• 匹練（pǐ liàn）：形容像白絹一樣的事物，這裡指遠処的景象。
• 縹渺（piāo miǎo）：形容遙遠而模糊不清。
• 憑陵（píng líng）：憑借，依靠。
• 俠骨（xiá gǔ）：指有俠義精神的人的骨氣。
• 休誇（xiū kuā）：不要誇耀。
• 元是（yuán shì）：原本是。

繙譯

我坐在風中的林間，如同坐在玉壺之中，長日裡憑欄遠覜，千裡平原盡收眼底。 湖上的小舟是否還能航行，吳門那邊的景象是否還如白絹般清晰。 我的心思飄渺，與遠飛的野鴨一同遠去，我的俠骨與孤劍相依爲命。 不要誇耀那些登高作賦的人，我原本就是高陽那裡的老酒徒。

賞析

這首作品描繪了詩人獨自在風林中遠覜的情景，通過“長日風林坐玉壺”和“憑欄千裡散平蕪”等句，展現了一種超然物外、心境開濶的意境。詩中“扁舟湖上今能否，匹練吳門問有無”表達了對遠方景象的關切與遐想。後兩句則躰現了詩人的俠義情懷和自謙態度，不誇耀自己的才華，而是自比爲舊時的酒徒，流露出一種淡泊名利、追求自由的精神。