萬壽節

名藩禮樂遵周典,外服威儀肅漢官。 電繞虹流雙闕曉,嵩呼華祝萬方歡。 葵心願學隨陽雁,仙掌難攀捧露盤。 聞道長安紅日近,可憐人在舊長安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萬壽節:中國封建時代君主的生日。
  • 名藩:指有名望的諸侯國或地方。
  • 禮樂:禮儀和音樂,古代用於教化人心。
  • 周典:周朝的典章制度。
  • 外服:古代指諸侯國以外的地區。
  • 威儀:莊嚴的儀容和擧止。
  • 漢官:漢朝的官員。
  • 電繞虹流:形容天象的奇特,電光環繞,彩虹流動。
  • 雙闕:古代宮殿前的兩座樓台,象征皇權。
  • 嵩呼:高聲呼喊。
  • 華祝:華美的祝詞。
  • 葵心:葵花的心,比喻忠誠。
  • 隨陽雁:隨著太陽遷徙的雁,比喻追隨君主。
  • 仙掌:仙人的手掌,比喻難以觸及的高遠。
  • 捧露磐:古代神話中仙人用來接露水的磐子。
  • 長安:古代中國的首都,這裡指朝廷。

繙譯

在有名望的諸侯國和地方,人們遵循周朝的典章制度,擧行禮樂,外地的威儀莊嚴如漢官。天象奇特,電光環繞,彩虹流動,宮殿前的雙闕在晨曦中顯得格外莊嚴,人們高聲呼喊華美的祝詞,萬方歡慶。我願像葵花一樣忠誠,追隨君主如隨陽的雁,但仙人的手掌難以觸及,捧露的磐子也難以攀登。聽說朝廷如紅日般近在咫尺,可憐我仍在舊時的長安。

賞析

這首作品描繪了萬壽節時諸侯國和地方的盛況,以及詩人對朝廷的忠誠和曏往。詩中運用了豐富的意象和典故,如“電繞虹流”、“嵩呼華祝”等,展現了節日的喜慶和莊嚴。同時,通過“葵心”、“隨陽雁”等比喻,表達了詩人對君主的忠誠和追隨。最後,詩人以“長安紅日近”與“可憐人在舊長安”的對比,抒發了對朝廷的渴望和自身的無奈。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文