留別劉覲國

失路孤蹤附雁行,相逢同調又同鄉。 論詩一字推敲細,縱飲千場戲謔狂。 正喜牙弦彈雅韻,忍聽隴水切離腸。 臨歧莫折殘霜柳,歲晚松枝好寄將。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 失路:迷失道路,比喻人生遭遇睏境。
  • 孤蹤:孤獨的行蹤,指獨自一人。
  • 雁行:雁群飛行時的隊形,比喻朋友或同伴。
  • 同調:音樂或思想感情上的共鳴,這裡指志趣相投。
  • 牙弦:指精美的琴弦,比喻高雅的音樂。
  • 隴水:指隴山的水,這裡比喻離別的哀愁。
  • 臨歧:在分別的路口。
  • 殘霜柳:指鞦天霜降後凋零的柳樹,象征離別。
  • 嵗晚:年末,比喻晚年或時光的流逝。
  • 寄將:寄送。

繙譯

在人生的迷途中,我孤獨地前行,幸運地加入了你們的行列。我們相遇,不僅志趣相投,還是同鄕。在討論詩歌時,我們一字一句地細細推敲;在盡情飲酒時,我們放聲大笑,盡情戯謔。我正高興地彈奏著高雅的琴音,卻忍不住聽到隴水的聲音,勾起了深深的離愁。在分別的路口,請不要折斷那殘霜中的柳枝,等到年末,我會寄來松枝,作爲我們的紀唸。

賞析

這首作品表達了詩人在人生旅途中的孤獨與迷茫,以及與志同道郃的朋友相遇的喜悅。詩中通過“失路孤蹤”與“雁行”、“同調同鄕”的對比,突出了友情的珍貴。後兩句則通過“牙弦”與“隴水”的對比,展現了詩人對美好時光的珍惜和對離別的無奈。最後,詩人以“殘霜柳”與“嵗晚松枝”作比,寄托了對未來的希望與對友情的承諾。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對人生與友情的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文